恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 用心竭力(意思解释)
- 林下风致(意思解释)
- 黄台之瓜(意思解释)
- 鼠凭社贵(意思解释)
- 哀而不伤(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 可想而知(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
- 臭名昭著(意思解释)
- 色厉内荏(意思解释)
- 苟合取容(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
- 是非曲直(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
- 头上末下(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由婷婷评测提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》：“秦数使反闲……公子（无忌）自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女，日夜为乐者四岁，竟病酒卒。” |
| 忧喜交集 | |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 男女授受不亲 | 授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 毁于一旦 | 一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 永垂不朽 | 朽：磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去；永远不会磨灭。” |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 昏聩无能 | 昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 辞喻横生 | 横生：横逸而出。言辞生动，横逸而出。 |
| 母夜叉 | 比喻凶悍的妇女。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |
| 十八层地狱 | 层：重。地狱：佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶，死后进入十八层地狱，不得翻身。比喻悲惨的报应。 |
| 去住两难 | 去也不好，留也不好，左右为难。 |
| 弊多利少 | 指弊端超过有利。 |