首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由婷婷评测提供。

相关成语


成语 解释
老实巴交 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
秣马厉兵 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
仁义道德 泛指旧时鼓吹的道德规范。
因噎废食 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
雨散风流 比喻离散。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
顾景惭形 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。
天相吉人 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。
无所用心 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。
天缘凑合 天缘:自然的机缘。旧时认为男女结成夫妻是天意所配合。也指事属巧合。
一网打尽 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
花天酒地 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。
红颜薄命 旧指美貌女子不是早死;就遇不到好人或生活多磨难。红颜:美貌女子;薄命:命运不好。
远近驰名 在相当大范围内都是很有名的。
墨汁未干 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。